dziura zabita deskami in język polski

IPA: ˈd͡ʑura zaˈbʲita dɛˈskãmʲi, ʒ́ura zabʹita deskãmʹi [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-dziura zabita deskami.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: dziury zabitej deskami [genitive, singular], dziurze zabitej deskami [dative, singular], dziurę zabitą deskami [accusative, singular], dziurą zabitą deskami [instrumental, singular], dziurze zabitej deskami [locative, singular], dziuro zabita deskami [vocative, singular], dziury zabite deskami [nominative, plural], dziur zabitych deskami [genitive, plural], dziurom zabitym deskami [dative, plural], dziury zabite deskami [accusative, plural], dziurami zabitymi deskami [instrumental, plural], dziurach zabitych deskami [locative, plural], dziury zabite deskami [vocative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dziury zabitej deskami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziurze zabitej deskami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziurę zabitą deskami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziurą zabitą deskami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziurze zabitej deskami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziuro zabita deskami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziury zabite deskami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dziur zabitych deskami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dziurom zabitym deskami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dziury zabite deskami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dziurami zabitymi deskami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dziurach zabitych deskami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dziury zabite deskami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mamy spędzić całe dwa tygodnie w tej dziurze zabitej deskami z twoimi starymi?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "miejsce bardzo odległe od głównych dróg, do którego nie docierają żadne wieści ze świata; zapadła dziura"
      ],
      "id": "pl-dziura_zabita_deskami-pl-noun-5CassL~O",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "commonly",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈd͡ʑura zaˈbʲita dɛˈskãmʲi"
    },
    {
      "ipa": "ʒ́ura zabʹita deskãmʹi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-dziura zabita deskami.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q809_(pol)-Poemat-dziura_zabita_deskami.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-dziura_zabita_deskami.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q809_(pol)-Poemat-dziura_zabita_deskami.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-dziura_zabita_deskami.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-dziura zabita deskami.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "świat zabity deskami"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wieś zabita deskami"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zaścianek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "dziura"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grajdoł"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grajdołek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kaczy dół"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "świat zabity dechami"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wiocha"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wygwizdów"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "commonly"
      ],
      "word": "pipidówa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pipidówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zadupie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "variant"
      ],
      "word": "dziura zabita dechami"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "díra"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zapadákov"
    }
  ],
  "word": "dziura zabita deskami"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dziury zabitej deskami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziurze zabitej deskami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziurę zabitą deskami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziurą zabitą deskami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziurze zabitej deskami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziuro zabita deskami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dziury zabite deskami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dziur zabitych deskami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dziurom zabitym deskami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dziury zabite deskami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dziurami zabitymi deskami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dziurach zabitych deskami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dziury zabite deskami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mamy spędzić całe dwa tygodnie w tej dziurze zabitej deskami z twoimi starymi?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "miejsce bardzo odległe od głównych dróg, do którego nie docierają żadne wieści ze świata; zapadła dziura"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "commonly",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈd͡ʑura zaˈbʲita dɛˈskãmʲi"
    },
    {
      "ipa": "ʒ́ura zabʹita deskãmʹi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-dziura zabita deskami.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q809_(pol)-Poemat-dziura_zabita_deskami.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-dziura_zabita_deskami.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q809_(pol)-Poemat-dziura_zabita_deskami.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-dziura_zabita_deskami.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-dziura zabita deskami.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "świat zabity deskami"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wieś zabita deskami"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zaścianek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "dziura"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grajdoł"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grajdołek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kaczy dół"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "świat zabity dechami"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wiocha"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wygwizdów"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "commonly"
      ],
      "word": "pipidówa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pipidówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zadupie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "variant"
      ],
      "word": "dziura zabita dechami"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "díra"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zapadákov"
    }
  ],
  "word": "dziura zabita deskami"
}

Download raw JSONL data for dziura zabita deskami meaning in język polski (3.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"dziura zabita deskami" meaning in język polski

Noun